ахрат - Словарь чувашского языка
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Словарь чувашского языка
(ахрат), a v. ar. [...] apud Tschuv. in conviciis tantum invenltur. От ар. ахирӓт «загробяя жизнь». Употр. в бранн. выр. Ядр. Ташта ахрата каять. Чорт знает куда он идет. Ib. Таштан ахратран килнĕ. Чорт знает, откуда он пришел. || Орау. Ах, ахрат! Ах, чорт его дери! Ib. Ах, ахрат (или: çăва)! Сыснасам пĕтĕмпе уммана чакаласа тухнă! Ах, чорт их дери! Свиньи изрыли всю картошку (картофель)! || Per translationem ita dlcitur frequens atque lautus. Также многолюдный и богатый (о свадьбе). Якейк. Паянхи пак ахрат туй (nuptias) никçан та корман. Никогда я не видал такой многолюдной и богатой свадьбы.