акшă-мăкшă - Словарь чувашского языка
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Словарь чувашского языка
(акшы̆-мŏкшŏ, акшы̃-мы̃кшы̃), inaequalis. lacunosus, salebrosus (locus); deformis (arbor), неровный, с буграма (местность); уродливый, корявый. Б. Олг. „Акшă-мăкшă-бугры“ (скорее: бугристый?). Якей. Ку йăвăç пĕтĕмпех акшă-мăкшă. Это дерево совсем уродливое (некрасивое, корявое, с кривыми сучьями). || Metaph. Хорач. Акшы̃-мы̃кшы̃ п̚олды̆м, н’исталла каjимӓрэ̆м. Я совершенно растерялся (mente tubatus sum, i. q. ним тума аптрарăм), и не знал, куда мне итти.