калай - Этимологический словарь чувашского языка (1964)
Чӑваш чӗлхин этимологи словарӗ. Шупашкар, 1964 — 356 с.
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
«(белая) жесть»; башк., тат. калай «жесть»; кирг., к. калп., тур., полов., кумык., ойр. калай, казах. калайы, уйг. кәләй, азерб. галай, туркм. галайы «олово». Это слово в значении «олово» встречается во многих языках и вне тюркской группы: в греч. xаλа, перс., а также осет. к’ала, груз, кала и в других кавказских языках. По изысканиям Шрадера и Абаева, его первоисточником является название города Qualah на полуострове Малакка, где с древнейших времен в большом количестве добывалось олово (Абаев. ЭСл., 617).