харам - Этимологический словарь чувашского языка (1964)
Чӑваш чӗлхин этимологи словарӗ. Шупашкар, 1964 — 356 с.
Над созданием электронной версии трудились: Алина Иванова, Николай Плотников
Этимологический словарь чувашского языка (1964)
«бесполезный», «напрасный», «непроизводительный»; харам пир «дармоед», «тунеядец»; тефс. ХII-XIII вв. hарам «запрещённый», «недозволенный»; башк., тат. әрәм «даром», «напрасно», «зря», «попусту», «бесполезный»; әрәм тамак, к. калп. харам тамак «дармоед»; уйг. hарам от «сорная трава»; уйг., азерб., туркм. hарам, узб. hаром, кирг., казах., арам «нечистый», «запрещённый религиозным законом». Из араб. «запрещённый шариатом», «нечистый»; то же и в перс.