Поиск: ĕслет

Введите слово для поиска:    
[+] дополнительно

Чувашско-русский словарь (1982)

ĕслет

натравливать, науськивать
йытта ĕслет — натравить собаку на кого-л.

ĕслеттер

то же, что ĕслет

ĕçле

7.
работать, функционировать
кружок каçсерен ĕслет — кружок работает по вечерам
лавкка кăнтăрласăр ĕçлет — магазин работает без обеда
лавкка тăхтавсăр ĕçлет — магазин работает без перерыва

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

ĕшкĕртсе йар

син.: (про людей), ĕслет, вăслат (о собаках)
натравливать

Словарь чувашского языка

пасса

слово, употребляемое в примыкающих к татарскому языку чувашских диалектах для придания выражению оттенка сожаления, досады, усиления. Оттенок этот по-русски отчасти передается частицами ведь же, даже, конечно. Обычно прибавляется после выражения, кончающегося частицей ĕçке, çке. ТММ. Рак. Пуçăм ĕслет-çке те, укçи çук. — апла-çке пасса, укçа çукки хуплат. Тойси. Хуть вăл та пулин килмĕр-ĕçке пасса. Даже ведь он не пришел. Трхбл. Тăрăшса выртăр та, çапах та йĕпене каяччен вырса пĕтереймерĕмĕр-ĕçке пасса.

ӳрĕк-сӳрĕк

хмурый. Сред. Юм. Ĕçкĕ-çикĕре кăмăллă пăхман кил-хуçине: ӳрĕк-сӳрĕк çӳрет теççĕ. О том, кто неприветливо угощает гостей во время пирушки, говорят, что он суров, неразговорчив. СПВВ. ИФ. Ӳрĕк-сӳрек — кăмăла килменни, юратманни (то, что не нравится). Акă, сăра ĕçме килсен, хуçа: ах, çав хăна ӳрĕк-сӳрĕк каймарăши, чипер пăхмасăр! теççĕ. || Вяло, плохо. Шибач. Ӳрĕк-сӳрĕк, сӳрĕлсе ĕçлет. Тихо, плохо работает. Чертаг. Ӳрĕк-сӳрĕк ĕслет. Плохо, вяло работает. || Вялость (в работе).

ĕслет

см. на своем месте.

ĕскĕрт

(ӧ̌скӧ̌рт, ӧ̌ск'ӧ̌рт), натравливать, науськивать собаку. КС. Ĕскĕрт, травить (= ĕслет). IЬ. Йытта ма ĕскĕртен? IЬ. Ма ĕскĕртен йытта. Что натравливаешь собаку? Сятра. jытта сысназан'а ӧ̌скӧ̌ртсэрэс-хал. Надо натравить собаку на свиней! IЬ. Соккола (кличка собаки) ку сысназан'а ӧ̌скӧ̌ртсэрэс-хал'. Атмал-к. Ĕскерт, травить.

ĕслет

(ӧ̌сл'эт'), натравливать (собаку). Орау. Мана йыттипе ĕслетсе, йытти чуттах çыртаччĕ. Натравил на меня собаку, так что она чуть меня не укусила. Сред. Юм. Йытта ĕслетеççĕ. Собаку пускают в погоню. Орау. Çынна йытăпа ĕслетни аван мар, апла ан ту, ывлăм. Натравливать на человека собаку не хорошо, так не делай, сынок!

ĕслеттер

то же, что ĕслет. Сред. Юм. «Ĕслеттерет. Это выражение употребляется как в третьем лице, так же и в первом, при этом равняется ĕслетет». Янтик. Ман çине йытăсем ĕслеттерсе ячĕç. На меня натравили собак.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

вăслат

, вĕслет, ĕслет «науськивать», «натравливать собаку на кого-л».; башк. hӧсләт, тат. ӧстер то же. Образовано с помощью аффикса -лат, -лет (в тат. -тер) от звукоподражательного вăс, вĕс, ĕс.

См. также:

ĕскĕрт ĕскер ĕслĕк ĕслĕк-корĕк « ĕслет » ĕслетсе йăкелте ĕслеттер Ĕсмĕл ĕсмĕлле ĕсме

ĕслет
Свойства слова не указаны
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org