мăшăрла
I.
парный
мăшăрла
попарно
мăшăрла ташă — парный танец
◊
мăшăрла выля — играть в горелки
мăшăрла
II.
соединять в пары, по два, по двое
связывать парами, по два
мăшăрланă пулемет — спаренный пулемет
милĕк мăшăрласа çых — связать веники по два
мăшăрлат
то же, что мăшăрла II.
мăшăрлаттар
понуд. от мăшăрла II.
тункăс-мăшăрла
назв. игры в горелки. N. Тункăс-мăшăрла в горелки) вылянă (чухне) хурал тăракан ачана тункăс теççĕ.
мăшăрла
назв. игры в горелки. Шорк. Мăшăрла вылляс, играть в горелки.
мăшăрла
связать парой. Яргуньк. Кайран саканчен пупа, чечука, тиакана кăларса, çӳçĕнчен мăшăрларĕ, тет, пĕрле.
парный
прил. (ант. одиночный)
мăшăр, йĕкĕр, мăшăрла; парный орех йĕкĕр мăйăр; парное катание на коньках конькипе мăшăрран ярăнни
горелки
мн. (игра) тытмалла вăйă, мăшăрла вăйă.
пара
ж. 1. (комплект) мăшăр; (предмет с соединёнными частями) пĕр; соединять в пары мăшăрла; пара сапог пĕр мăшăр атă; пара трусов пĕр трусси; 2. разг. (два) иккĕ, ик(ĕ); пара яблок икĕ панулми; 3. (упряжка) пар; запрячь пару лошадей пар лаша кӳл; 4. (два живых существа как одно целое) мăшăр, йыш; (одно из этих существ) тус, юлташ, мăшăр; супружеская пара мăшăр, арăмĕпе упăшки; счастливая пара телейлĕ мăшăр; без пары пĕччен, хăраххăн, мăшăрсăр; 5. в знач. сказ. разг. мăшăр; он ей не пара или она ему не пара вăл ăна мăшăр мар; 6. костюм (шăлаварпа пиншак); он в новой паре вăл çĕнĕ костюмпа; ◇ в паре пĕрле, иккĕн (кампа та пулин); пара пустяков ним те мар; два сапога пара соотв. çӳпçипе хупăлчи; на пару слов пĕр-ик сăмах калама.
сдвоить
сов. что 1. (сложить вдвое) мăшăрла, мăшăрлă ту, иккĕллĕ ту, икĕ хут ту; 2. (перестроить в два ряда) икшерĕн тăр(ат), мăшăрлă (е мăшăрăн) тăр(ат).
спарить
сов. 1. кого-что (соединить в пару) мăшăрла, парла, иккĕлĕ; спарить лошадей для езды парласа кӳл, пĕрешкеллĕ кӳл; 2. кого (случить) ерттер, сиктер, чуптар.
ташă
[taĵo]
danco
чăваш ташши — ĉuvaŝa danco
мăшăрла ташă — pardano
ташă каçĕ — dancvespero, diskoteko
ташă ташла — danci
ташăçă — dancisto, dancanto
См. также:
мăшăрăн-мăшăрăн мăшăрлă мăшăрлăн мăшăрлăх « мăшăрла » мăшăрлан мăшăрлантар мăшăрлану мăшăрлат мăшăрлаттар