Поиск: тирпейлĕх

Чувашско-русский словарь (1982)

типтерлĕх

то же, что тирпейлĕх

тирпейлĕх

1.
аккуратность, опрятность, чистоплотность
ачаран тирпейлĕхе вĕрент — приучать с детства к опрятности

тирпейлĕх

2.
уют, благоустроенность
тирпейлĕх кур — создать уют, благоустроить

тирпейлĕх

3.
бережливость, экономность, расчетливость, рачительность

тирпейлĕх

4.
прилежность, исполнительность
аккуратность
ĕçри тирпейлĕх — прилежность в работе

Словарь чувашского языка

тирпейлĕх

порядок, экономия. Кан. Укçа парса пулăшасшăн мар, тирпейлĕх режимĕ çине таянаççĕ. N. Вĕсен килĕнче тирпейлĕх пур.

Русско-чувашский словарь

бережливость

сущ.жен.; (син. расчётливость, экономия; ант. мотовство)
перекет, тирпей; перекетлĕх, тирпейлĕх, пуçтарулăх; проявлять бережливость перекетлĕ пул

Русско-чувашский словарь (1972)

опрятность

ж. мн. нет тирпейлĕх, типтерлӗх, хӑтлӑх, чыслӑх, тасалӑх, пуҫтарулӑх.

порядок

, -дка 1. йĕрке, йĕркелĕх, тирпей, тирпейлĕх; 2. привести в порядок йĕркеле, йӗркене кĕрт, тирпейле, майлаштар; 2. йĕркерен, йĕркипе; рассказать по порядку йĕркипе каласа пар; порядок дня кун йĕрки.

бережливость

ж. мн. нет тирпейлĕх, япалана тĕплĕ, уяса тыткалани.

Русско-чувашский словарь (1971)

аккуратность

ж. тирпейлĕх, типтерлĕх, çыпăçулăх.

бережливость

ж. перекетлĕх, тирпейлĕх, пуçтарулăх.

благоустройство

с. тирпей-илем кĕртни, тирпейлĕх, хăтлăх.

опрятность

ж. тирпейлĕх, тасалăх, типтерлĕх, пуçтарулăх.

приличие

с. йĕркелĕх, килĕшӳлĕх, йӳнлĕх, тирпейлĕх, ĕренкелĕх, килпетлĕх; соблюдать приличия йĕркеллĕ пул; выходить из границ приличия картран тух; для приличия ячĕшĕн.

пунктуальность

ж. тирпейлĕх, тĕплĕх, тĕплĕ пулни, ĕçе вăхăтра туни.

расчёт

ж. 1. по гл. рассчитать; ошибка в расчёте шутланă чух пулнă йăнăш; правильный расчёт тĕрĕс шутлани; 2. (уплата) расчёт, тӳлени, тӳлесе татни; произвести расчёт тӳлесе тат; 3. (увольнение) ĕçрен тухни, ĕçрен кăларни, расчёт; получить расчёт расчёт ил, ĕçрен тух; дать расчёт расчёт пар, ĕçрен кăлар; 4. перен. (расправа) тавăру тавăрни; 5. (намерение, предположение) шут, шутлани; мои расчёты не оправдались эпĕ шутлани пурнăçа кĕмерĕ; 6. разг. (польза, выгода) усă, пайта; мне нет расчёта ехать туда мана унта кайни усă кӳмест; 7. (бережливость) тирпейлĕх, тирпейлĕ тытни; жить с расчётом тирпейлĕ пурăн; 8. воен. расчёт; орудийный расчёт тупă расчёчĕ; ◇ в расчёте с кем-л. татăлнă, тӳлесе татнă; из расчёта шута илсе, шутĕнчен.

точность

ж. 1. (аккуратность, пунктуальность) тирпейлĕх, çыпăçу, тĕплĕ туни; он отличается точностью вăл тирпейлĕхĕпе палăрса тăрать; у него нет точности унăн çыпăçу çук; 2. (точное соответствие чему-л) тĕрĕслĕх, тĕрĕс пулни; точность перевода куçăру тĕрĕс пулни; точность веса виçе тĕрĕс пулни; ◇ в точности тĕп-тĕрĕс.

чистоплотность

ж. 1. (опрятность) тирпей, тирпейлĕх, тасалăх, чыслăх; 2. перен. (нравственная) тирпелĕх, тӳрĕлĕх, таса чĕреллĕ пулни.

чистота

ж. 1. тасалăх, таса, тирпей, тирпейлĕх; содержать в чистоте таса тыт; соблюдать чистоту тасалăха сыхла, ан варала; 2. (отсутствие примеси) тасалăх; чистота произношения сасă тасалăхĕ; 3. перен. (нравственная) тасалăх, тӳрĕлĕх, тӳрĕ (е таса) кăмăллă пулни; чистота души чун таçăлăхĕ.

См. также:

тирпей йĕрки тирпей-илем тирпейлĕ тирпейлĕн « тирпейлĕх » тирпейле тирпейлен тирпейлеттер тирпейсĕр тирпейсĕрлĕх