хуйхăрт
1.
причинять горе, печаль, огорчать, печалить
ку пире калама çук хуйхăртрĕ — это нас очень огорчило
эпĕ никама та хуйхăртасшăн мар — я не хочу никому причинять горе
хуйхăрт
2.
заботить, беспокоить
вызывать беспокойство
мана юлташсем килейменни хуйхăртать — меня беспокоит отсутствие товарищей
хуйхăрттар
то же, что хуйхăрт
хуйхăрт
понуд. ф. от гл. хуйхăр. Юрк. Ăсан кайĕкĕ иленчĕ (к березе), хурчăки пычĕ — хуйхăртрĕ. Ст. Чек. Каяс-ха, унпа хуйхăртса калаçас. СТИК. Эсĕ çак япала çинчен пĕр те хуйхартмастăн-ĕçке (не заботишься). Ib. Çынсен ачи-пăчисем темле пит ăслă пулаççĕ: вунпиллĕкре кăна-ха, халех ват çын пек хуйхăртса калаçаççĕ (серьезно, заботливо говорят).
терзать
кого, что несов. 1. татса ват, çыртса çур, çурса тăк, тăпала (кашкăр путеке); 2. перен. хуйхăрт, пăшăрхантар, асаплантар, кулянтар; меня терзает мысль о несчастье в семье сына мана ывăл çемйине инкек килсе тухни ытла та кулянтарать.
омрачить
сов. кого-что хуйха яр (е ӳкер), кăмăла пăс, хуйхăрт, кăмăлсăрлантар.
опечалить
сов. кого-что хуйхăрт, кулянтар, хуйха ӳкер.
печалить
несов. кого-что кулянтар, хуйхăрт, салхулат, хурлантар, пăшăрхантар.
сокрушать
несов. 1. что (ломать, разрушать) пĕтер, аркат, ват, çĕмĕр, иш, тустар; сокрушать вражеские укрепления тăшман укрепленийĕсене аркатса тăк; 2. что, перен. (уничтожать) пĕтер, аркат, тустар; сокрушать авторитеты авторитетсене тустарса тăк; 3. кого (сильно огорчать) пăшăрхантар, кулянтар, хуйхăрт, хуйха ӳкер.
См. также:
хуйхăр хуйхăрăш хуйхăркала хуйхăрлан « хуйхăрт » хуйхăрттар хуйхăсăр хуйхăсăрлăх хуйхан хуйхантар