болеть
хворать разг.
заболеть, захворать
занемочь прост.
ангинăпа чирле — заболеть ангиной
йывăр чирле — тяжело заболеть
сикекен чирпе чирле — заразиться
шăнса чирле — простудиться
чирлесе ил — поболеть немного, прихворнуть
чирлесе ирттер — проболеть (какое-л. время)
чирлесе ӳк — заболеть, слечь, захворать
вăл час-часах чирлекелет — он то и дело прихварывает
Чирлекен пурте вилмест. — погов. Не все больные умирают. (соотв. Не всякая болезнь к смерти).
хворать, болеть. N. Эпĕ шăнтакан чирпе чирлерĕм. Я хворал лихорадкой. Букв. 1900. Чирлекен пурте вилмест. Не все больные умирают. N. Чирлесе пурăннă вăхăтра. N. Вăл чирленĕ, захворал. N. Эпĕ кăçал нумай чирлерĕм. К.-Кушки. Чирлесе вилмерĕ, трук вилчĕ, çавăнпа хуралса кайрĕ. N. Çак хута чирленипех çыртăм: сивĕ чире ерсе карăм. Сборн. по мед. Чирлĕ ачана чечче кастарсан, хăшне нимĕн сиенех те пулмасть, хăшĕ тата чирлерех парать.
авырырга, чирләргә
См. также:
чиркӳри турăш чирлĕ чирлĕ-сурлă чирлĕ-чĕрлĕ « чирле » чирле хыв чирлекеле чирлен чирлесе кай чирлесе тăр