1.
гниль, прель
гнилой, прелый, тухлый
затхлый, гнилостный
разложившийся, испорченный
улăм çĕрĕкĕ — соломенная прель
çĕрĕк йывăç — гнилое дерево
çĕрĕк кăмпи — гнилостные грибки
çĕрĕк çулçă — прелые листья
çĕрĕк шăршă — гнилостный запах
кунта çĕрĕк анчах — здесь одна гниль
Пĕрре çĕлен сăхнă çын çĕрĕк пăявран та хăрать. — посл. Раз ужаленный змеей человек боится и гнилой веревки. (соотв. Пуганая ворона куста боится).
2.
гнилой, нездоровый
çĕрĕк ăшчик — гнилое нутро
çĕрĕк чир — 1) гангрена 2) фитофтора (гнилостная болезнь растений)
çĕрĕк шăла кăлар — удалить гнилой зуб
3.
гнилушка, древесная труха
çăка хăвăлĕнче çĕрĕк нумай — в липовом дупле много трухи
4.
ветхий, старый
çĕрĕк кĕпе — ветхая рубаха
5.
хилый, дряхлый
слабосильный
çĕрĕк çын — хилый человек
6.
сырой, гнилой, неблагоприятный
çĕрĕк вырăн — гнилая местность
çĕрĕк çанталăк — ненастная, сырая погода
7. перен.
гнилой, прогнивший, регрессирующий
реакционный
çĕрĕк шухăшсем — реакционные идеи
çĕрĕк режим — прогнивший режим
8. перен.
плакса разг.
плаксивый
çĕрĕк ача — плаксивый ребенок
9. диал.
мокрота
харкотина прост.
◊
çĕрĕк пулă — диал. подуст (рыба)
См. также:
çĕрĕ яни çĕрĕ-çĕрĕпе çĕрĕç çĕрĕçĕ « çĕрĕк » çĕрĕк çăпата çĕрĕк çăпаталла çĕрĕк пулă çĕрĕк-çарăк çĕрĕк-çатăк