Поиск: сирпĕт - Чувашско-русский словарь (1982)

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
брызгать, разбрызгивать
ачасем пĕр-пĕрне шывпа сирпĕтеççĕ — дети брызгают друг на друга водой
сурчăк сирпĕтсе калаç — брызгать слюной при разговоре

2.
сыпать, рассыпать, разбрасывать
лаша урипе юра сирпĕтсе пытрать — снег разлетается из-под копыт лошади
станок хĕлхем сирпĕтет — от станка летят искры

3.
взрывать, подрывать
поднимать на воздух
мина хурса сирпĕт — подорвать миной

4.
сбрызгивать, вспрыскивать
опрыскивать
калчасене гербицид сирпĕтсе тух — опрыскать посевы гербицидами
якатас умĕн кĕпене шыв сирпĕт — сбрызнуть рубашку перед глаженьем

5.
швырять, бросать, отбрасывать
çыхха айккинелле сирпĕт — отбросить узел в сторону
сирпĕтсе кăлар — выбить, высадить (напр. дверь)
сирпĕтсе яр — 1) взорвать, подорвать 2) швырнуть, отбросить

6.
выгонять, снимать
вышвыривать разг.
ĕçрен сирпĕт — вышвырнуть с работы

тапса сирпĕт —
1) отшвырнуть
витрене урапа тапса сирпĕт — отшвырнуть ведро ногой
2) вышвырнуть (напр. с должности)

7. перен.
свергать, низвергать
авторитаризма сирпĕтни — свержение авторитаризма

См. также:

сирпĕн сирпĕнтер сирпĕнчĕк сирпĕнчĕксем « сирпĕт » сирпĕтме сирпĕттер сирпĕтӳ сирпĕш сирте