1.
беречь, хранить, сберегать
патшалăх пурлăхне сыхла — беречь государственное имущество
чыса сыхла — беречь честь
куç шăрçн пек сыхла — хранить как зеницу ока
сыхласа усра — хранить, сохранять
сыхласа хăвар — сохранить, сберечь
тăпрари нӳрĕке сыхласа хăвар — сохранить влагу в почве
2.
охранять, стеречь, сторожить, караулить
пахча сыхла — сторожить сад
сыхлакан объект — охраняемый объект
Тимĕр йытă кил сыхлать. (Çăра). — загадка Железная собака дом сторожит. (Замок).
3.
оборонять, защищать, держать оборону
тăван çĕршыва сыхла — защищать родину
тăшмантан сыхла — защищать от врага
4.
защищать, охранять
предохранять
тăнăçа сыхла — защищать мир
сывлаха сыхла — охранять здоровье
куçа хĕвел пайăркисенчен сыхла — защитить глаза от лучей солнца
юр калчана шăнасран сыхлать — снег предохраняет всходы от вымерзания
халăх кăсăксĕне сыхла — защищать интересы народа
5.
пасти, стеречь
хур сыхла — пасти гусей
6.
следить
подкарауливать, подстерегать
вăрттăн сыхла — тайно следить
инкек сыхласах тăрать — беда так и подстерегает
◊
турă сыхлатăрах — боже сохрани!
См. также:
сыха сыхлă сыхлăн сыхлăх « сыхла » сыхлав сыхлавçă сыхлавлă сыхлавсăр сыхлавсăрлăх