1.
ноготь и ногти
ногтевой
пĕчĕк чĕрне — ноготок
чĕрне хури — 1) грязь под ногтями 2) кончик ногтя (остригаемая часть)
чĕрне хури тĕшне тăмасть — ничего (букв. кончика ногтей) не стоит
чĕрне хури тĕшне ан хур — ни во что не ставить
чĕрне кас — стричь ногти
чĕрне ӳкрĕ — ноготь сошĕл
чĕрне вĕçне шăрпăк кĕнĕ — под ноготь попала заноза
2.
коготь и когти
кушак чĕрни — когти кошки
3.
копыто
чĕрне чирĕ — копытница (болезнь копыт)
◊
чĕрне вĕççĕн çӳре — ходить на цыпочках
чĕрне вĕççĕн ут — ходить на цыпочках
чунăм чĕрне вĕçнех çитрĕ — душа ушла до кончика ногтей (душа дошла в пятки)
См. также:
чĕрлĕх чĕрме чĕрмеле чĕрмелен « чĕрне » чĕрнеккей чĕрнеллĕ чĕрпĕк чĕрпĕкле чĕрпĕклен