1.
расти, развиваться
ача сывă ӳсет — ребенок растет здоровым
вăл ялта çуралса уснĕ — он родился и вырос в деревне
ӳссе кай — разрастись
ӳссе çит — дорасти
усе киле — по мере роста
Туратсăр йывăç ӳсмест. — посл. Дерево не растет без ветвей. (соотв. Каждое дерево в сук растет).
2.
расти, произрастать
пирĕн тăрăхра хурăн ӳсет — в нашей полосе произрастает береза
тундрăра ӳсекен ӳсентăрансем — тундровые растения, флора тундры
3.
расти, подниматься
хулан çĕнĕ районĕсем ӳсеççĕ — растут новые районы города
ӳссе лар — 1) вырасти (о растениях) 2) подняться (о сооружениях)
çĕнĕ çурт часах ӳссе ларчĕ — новый дом поднялся очень быстро
4.
расти, увеличиваться (количественно, в объеме)
выльăх-чĕрлĕх йышĕ ӳсрĕ — поголовье скота возросло
ĕç укçи ӳсни — увеличение заработной платы
ĕç тухăçлăхĕ ӳсет — растет производительность труда
хăрушлăх ӳсет — опасность увеличивается
ӳссе пыр — возрастать, увеличиваться (постепенно или постоянно)
5. перен.
расти, развиваться
культура тĕлĕшĕнчен ӳс — развиваться в культурном отношении
6.
расти, усиливаться, возрастать
халăх ăнланулăхĕ нумай ӳсрĕ — намного возросла сознательность народа
7.
улучшаться, совершенствоваться
продукци пахалăхĕ ӳсет — улучшается качество продукции
См. также:
Ӳрттехви-касси Ӳртӳк ӳрхи ӳрче « ӳс » ӳсĕкле ӳсĕм ӳсĕм çырли ӳсĕмлĕ ӳсĕмлĕн