1. «иней», «изморозь», «заморозки»; «мороз»; МК, Зол. бл. тумлыг «холод», «мороз»; тефс XII—XIII вв. тумлуг, тумлыг «прохладный»; азерб., тур. дон, туркм. доңаклык (у Алиева доң), тат. О туң «мороз»; кирг., казах., уйг., ойр., якут. тоң, тат. О туң, узб. тунг «мерзлый»; тат., башк». туңдыр «зябнуть», «мерзнуть», «замерзать».
«глина»; др. тюрк. (енис.) тоң, алт. В, тув., хак,. той «глина»; башк. туйын, кирг., казах., карач. кум «песок»; ср. араб. «грязь», «тина», «ил»; «глина»; «земля».
— усилительная частица в значении «совершенно», «совсем», «нисколько» (не помню); тăм суккăр «совершенно слепой»; тат. дӧм сукыр, башк. тома hукыр «совершенно слепой»; казах. тым, дым «совсем», «чересчур»; дым жок «ничего нет», тым аз «совсем мало (есть)»; к. калп. дым, тув. тын «совсем», «совершенно». Слово это могло возникнуть на собственной тюркской почве, но могло оно получиться и в результате сокращения араб. «совсем», «совершенно», «полностью», хотя это арабское слово в азерб. и тур. языках бытует без сокращения в форме тамамиле.
См. также:
тăлтти-талтти тăлхăр тăльăк тăльăк-тальăк « тăм » тăм çатма тăм çурт çырми тăм ал-ура тăм ил тăм кĕлетке