Поиск: ăсла

Введите слово для поиска

Область поиска:

Чувашско-русский словарь (1982)

I.
сусло
ăсла такани — корыто для процеживания сусла
ăсла такракĕ — корыто для процеживания сусла
çĕн салатран ăсла юхтар — процеживать сусло из свежего солода
II.

1.
изобретать
машина ăсласа кăлар — изобрести машину
ăсласа ту — изобретать, конструировать
2.
придумывать, выдумывать
састаш ăсла — придумать рифму
3.
обдумывать, размышлять
ăсласа ил — обдумать
Ăсли ăсласа иличчен ухмахĕ персе янă, тет. — посл. Пока умный размышлял, дурак уже сболтнул.

Словарь чувашского языка

придумать, выдумать; размышлять. мыслить. Т. Григорьева. Ăсли ăсласа иличчен, ухмахĕ персе ярать, теççĕ. (Послов.). Пока умный придумает, дурак уже скажет. Цив. Ăсла-размышлять. Посл. 22,16. Эпир сире хамăр Иисус Христос туррăмăрăн хăвачĕ çинчен, вăл килни çинчен чеелĕхпе ăсласа тупнă юмах хыççăн кайса пĕлтермерĕмĕр. О землед. Ăна кăшт анчах кăтартса памалла, малалла ĕç ăçталла каяссине вăл хăй те ăсласа тупать. Ему только немного показать, дальше он сам додумается, в чем дело. Учите детей. ЬIйтсан: сана мĕн кирлĕ? тиес пулмасть, лайăх, ăсласа, каласа парас пулать. Если спросят дети (о чем-нибудь), не нужно говорить: «что нужно тебе?» — а надо подробно разъяснить (спрашиваемое). Баран. 139. Пит ăсласа тунă. Сделано с большим умом. Латыш. Шухăшласа, ăсласа çӳренĕ (шаланкă). N. Эпĕ: ку кĕнекене епле çын кăларнă-ши? ăçтан ăсласа тупнă-ши? тесе ыйтрăм. Я спросил: «Какой человек выпустил эту книгу? Откуда хватило у него ума (написать ее)?»
(ŏсла, ы̆сла), сусло. В. Олг. Ăсла (ŏсла) ― сусло. Выла, Курм. у. Вĕсене вара сăра тăвакансем кашнине пĕрер курка ăсла парса тухаççĕ. Варящие пиво подают каждому из них по ковшу сусла. Рак. Тутар, чей, тесен, тем тăвĕ; ĕçме ларсан, вара чейне ăсла пек хуп-хура туса ĕçет. Ради чая татарин готов на все; если он сядет пить чай, то заваривает его густо, как сусло.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«сусло»; тат. сосла, башк., кирг., туркм. и др. сусло. Восходит к русск. суслос отпало, у редуцировалось в ă.
«придумывать», «выдумывать», «размышлять», «изобретать»; хак. исте «выделывать», «обрабатывать», «дубить (кожу)». От ăс (см.).

См. также:

ăслăлан ăслăлат ăслăн ăслăх « ăсла » ăсла такани ăслав ăславçă ăслай ăслайлă

ăсла
Свойства слова не указаны
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org