осел
ослиный
ама ашак — ослица
пĕчĕк ашак — ослик
ашак тихи — осленок
(ажак), asinus, осел. КС. Сир. 6З. Ашак пуçне апат кирлĕ, патак кирлĕ, çĕклем кирлĕ.
v. ign., quae in aenigmate invenitur, встречается лишь в загадке. Т. II. Загадки. Ашак йыттăм ашша пырат, аякки виттĕр хĕвел пăхса пырать. (Çара çуна). Альш. Ашак йыттăм ашша пырат, аяк-пĕрчи витĕр хĕвел пăхса пырат. (Çара çуна). Моя... собачка бежит рысью, сквозь ее ребра светит солнышко. (Дровни). V. акар.
ишәк
«осёл»; др. тюрк., ПК ӓшкӓк, МК әшгәк, әшйәк, АФТ ӓшӓк, азерб. эшшәк, алт. И эштек, туркм., тур., кирг., к. калп., ног., кумык. эшек, казах. эсек, тат., башк. ишэк, узб. эшак «осёл». Этимология не ясна; возможно. слово состоит из двух частей: эш + кăк (арм. эш = «осёл», кӓк = ?). По Gabain эш — «спутник», кӓк — аффикс уменьшительности (Аltt. Grammatik § 59).
осёл — equus asinus [кăнтăрта пурăнакан лаша йышши чĕрчун]
См. также:
ашăх аша аша кĕр аша каçар « ашак » Ашак-касси ашаки ашакла ашаматман Ашапатман