Поиск: вал

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
вал (тăпра купи)
кермен валĕ — крепостной вал
вал купала — соорудить вал

2.
вал (пысăк хум)

3.
вал
арман валĕ — мельничный вал
кардан валĕ — карданный вал
кукрашка вал — коленчатый вал

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

стержень
вал хуçăлнă — стержень изломался

Словарь чувашского языка

(вал), cyiindrus ligneus, qui versat rotam. Вал. Якейк. Вал орапая çаврать. Вал вращает колесо. П. И. Орлов. Вал çине тулти шĕштĕрнекпе шалти урапана туса хураççĕ. Валĕ пĕр пуçĕ арман кĕлетĕнче, тепĕр пуçĕ тулта пулать. К валу пристраивают шестерню, находящуюся снаружи, и внутреннее колесо (шалти урапа). Один конец вала приходится внутри мельницы, а другой вне ее (К 21).

(вал), вал. См. арман. Ст. Чек. Уресмет. Вал — горизонтальное толстое бревно, к которому прикреплены крылья мельницы. Изамб. Т. Çуначĕсем вала çавăраççĕ (у мельницы). || Вал (укрепление). Шел. 10. Тем тарăнăш валсемпе йĕри-тавра çавăрнă.

(вал, с долг. а), подр. движению крыльев мельницы. СТИК. Арман çуначчи вал-вал çаврăнат. („Выражает величественное движение мельничных крыльев“).

(вал), перед. См. мал. Торп-к. Ай аки, сар аки! валтан вала (все вперед и вперед) ма тухан? || Якейк. Вон-çич килте вон-çич хĕр, вон-çич çолтан вали (-λи^ы) çок (там нет ни одной девицы старше 17 лет). || Календ. 1906. Унта Çипиртинчен нумай вала ăшă (гораздо теплее) пулать.

Русско-чувашский словарь

1. сущ.муж., множ. валы
1. (син. насыпь) вал (тăпра купаласа тунă вăрăм хӳтлĕх); крепостной вал крепость валĕ
2. (син. волна) хум, пысăк хум; пенистые валы кăпăклă хумсем

2. сущ.муж., множ. валы
вал, хурса, йĕке (техникăра); коленчатый вал хутланчăк вал (сăм., автомобиль моторĕн); вал ветряной мельницы çил арманĕн йĕки

Русско-чувашский словарь (1972)

тинĕсри пысăк, çӳллĕ хум.

вал (хула е масар тавра купаласа тухнă çĕр тĕмески).

вал (машина таврашĕн çаврăнса тăракан цилиндрĕ).

Русско-чувашский словарь (1971)

м. 1. вал; крепостной вал крепость валĕ; 2. (волна) пысăк хум; ◇ огневой вал воен. артиллери вучĕ.

м. тех. вал, йĕке (пĕр-пĕр механизмăн çаврăнакан тата унпа çыхăннă ытти пайсене çавăрса таракан деталĕ); мельничный вал арман йĕки; коленчатый вал сыпăллă вал.

Русско-чувашский словарь социальной лексики (2004)

пĕтĕм продукци (паллă тапхăрта туса кăларни); план по валу пĕтĕм продукци кăлармалли план

См. также:

вакша-корĕк вакша-хӳри вакшак вакшне « вал » вал çинчи кĕпер вал аççунĕ вал енчисам вал кăшăлĕ вал каска