Поиск: несĕл

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
род, племя
несĕлпуçĕ — родоначальник
несĕлтен несĕле — из рода в род
вĕсен несĕлĕнче паллă çынсем нумай — у них в роду много известных людей

1.
род, племя
несĕл пуçĕ — родоначальник
несĕлтен несĕле — из рода в род
вĕсен несĕлĕнче паллă çынсем нумай — у них в роду много известных людей

2.
порода
тĕрлĕ несĕл кăвакалсем — утки разных пород

3.
корень, происхождение
ку сăмахăн несĕлĕ паллă мар — происхождение этого слова неизвестно

4. лингв.
род
несĕл категорийĕ — категория рода
ама несĕл — женский род
аçа несĕл — мужской род
уçăмсăр несĕл — средний род

Словарь чувашского языка

(н'э_зэ̆л'), род. || Хурамал. См. йăх. Ст. Чек. Несĕл, тăхăм. Ялюха М. Несĕл, происхождение. Ильк. Несĕл, племя, род. N. Несĕл, потомок, род, дети. N. Мĕн пур ушкăна-несĕле салам.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«род», «племя», «потомство»; азерб, нэсл, туркм., тур. несил, уйг., тат. нәсил, узб. насл, башк. нәçел «род», «племя», «потомство», «поколение»; кирг. насыл, казах., к. калп. нәсил «происхождение», «потомство», «поколение», «порода»; кумык, наслу «потомство»; в том же значении («род», «потомство») известно в некоторых чувашских диалектах слово неслĕк < несĕл + лĕк, сохранившееся в выражениях: неслĕксĕр ача-пăяа «беспризорные», «безродные дети»; неслĕксĕр çын «человек без роду и племени»; ср. якут. насилиӓк. Заимствованы из араб. и перс. языков: араб. «потомство», «род», «поколение» от глагола «плодить», «производить на свет потомство», «порождать»; ср. перс (нӓсл) «поколение», «потомство», «племя»; «род человеческий». В якутском словаре Э. К. Пекарского почему-то этому слову приписывается русское происхождение. Здесь мы читаем: «Насилиӓк... (русск.) «наслег»... якутская административная единица, состоявшая из нескольких родов... из нескольких наслегов составлялся улус...“ (Сл. VI, 1697). А в Большой Советской Энциклопедии находим и совсем курьезное объяснение, что „термин наслег происходит от русского ночлег, он введен русской администрацией в первой половине XVIII века для обозначения якутских родов“ (том 29, стр. 194).

См. также:

нерушимый нерчек неряха неряшливость « несĕл » несĕл пуçĕ несĕллĕ несĕллĕх несĕлсĕр несĕп