(темĕншĕн)
1.
неизвестно почему
не знаю, почему
не знаю, по какой причине
вăл мĕншĕн килмен? — почему он не пришел?
темшĕн — не знаю, почему
2.
неизвестно зачем, зачем-то,
не знаю, зачем
не знаю, с какой целью
вĕсем кунта мĕншĕн килнĕ? — зачем они сюда пришли?
темшĕн — не знаю, зачем
3.
почему-то
темшĕн вăл паян килессĕн туйăнать — почему-то кажется, что он сегодня приедет
4. в сочет. с частицей те
из-за всего, по люббму, по всякому поводу
за все
темшĕн те вăрçать — он бранится по всякому поводу
неизвестно почему. Иваново. Пĕрре темшĕн, кил аякрах пулмин те (хотя до дому не очень далеко), эпĕ вырăс ачисемпе шкултах çывăртăм (заночевал).
, темме никтер, нәрсәкәдер
< те + мĕн + шĕн «неизвестно за что»; см. мĕн, __-шĕн__.
См. также:
темтер темччен темччир Темшĕ « темшĕн » темя Темян тен Тен-сали Тенçер