Поиск: усрав

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
приемный
усрав хĕр — приемная дочь
усрав ывăл — приемный сын
усрава ил — брать в приемыши, брать на воспитание

2.
заповедник, заказник

охраняемый, заповедный
усрав вăрман — заповедный лес

3.
заповедный, сокровенный, заветный

4.
хранилище
çĕрулми усравĕ — картофелехранилище
тислĕк усравĕ — навозохранилище
пахчаçимĕçе усрава хыв — заложить овощи в хранилище
водохранилище — шыв усравĕ

Словарь чувашского языка

заповедный, заветный; приемный. N. Вăл тăлăх ачасене, усрава илсе, пăхса ӳстереччĕ. Кĕвĕсем. Çак тăвансем патне килсессĕн, чăн-чăн усрав юррăма юрларăм. † Альш. Эп, тăванăмсем патне килсессĕн, усрав юррăмсене юрлатăн. || Усрав — роща заповедная, о сохранении которой заботились. К. С. Id. Тукай усравĕ, Тогаевская роща (теперь ее нет). Нюш-к. Пирĕн усравра утă пит лайăх. Юрк. † Пирĕн аттенĕн усравĕ пур, усравĕнче усрав кайăк юр.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

усрав ывăл (хĕр) «приёмный сын (дочь)», «приёмыш», «питомец», «воспитанник»; асрав «заповедник»; уйг., узб. асранди (узб. угил, киз), тат. Сиб. асранты «взятый на воспитание»; тат. асрамга алган (бала); туркм. огуллык алнан огул «приёмный сын»; кирг., казах., к. калп. асыранды бала «приёмное дитя». Усрав от глагола усра (см.).

См. также:

успокоение успокоить успокоиться усра « усрав » усравкка усравлă усравлăх усран усраттар