1.
зариться на кого-что-л.
завидовать
çын пурлăхне хапсăн — зариться на чужое добро
хапсăнса пăх — смотреть с завистью; смотреть с вожделением
2.
посягать, пытаться завладеть
халăх пурлăхне хапсăн — посягать на народное достояние
3.
пытаться
осмеливаться
дерзать книжн.
сирĕнпе тупăшма хапсăнчĕç! — они посмели тягаться с вами!
4.
мечтать
вăл чапа тухасшăн хапсăнать — он мечтает прославиться
(хапсын), зариться, проявлять жадность на чужое. Менча Ч. Укçана хапсăнакансем ачи ятсене пит чаплă ĕçкĕсенче çын нуммай чух тин хунă. Ст. Айб. † Пирĕн пĕвене куракан, кам хапсăнмĕ çип çума. Пирĕн вăя куракан, кам хапсăнмĕ выляма. Истор. Ăна вăл та çитмен, тата пĕтĕм тĕнчене туртса илме хапсăннă. Ст. Чек. Тĕнче мулне хапсăнса ăссăр пуçна ан çухат. || Желать, стремиться. Алших. † Вунçичĕ çулхи хĕрсемпе кам хапсăнмĕ выляма. N. Усал тума ан хапсăн. || Сред. Юм. Пит хапсăнать тесе хăй тăвайман япалана тăвасшăн тăрăшакана калаççĕ. Тайба Б. † Улача кĕпе тăхăнтăм, пусма кĕпе пулсан хапсăнмăттăм.
См. также:
хапрăк Хапрăк тăвайкки хапрăк-савăт хаприк « хапсăн » хапсăнтар хапсăну хапсăнуллă хапсăнчăк хапсăнчăкла