Поиск: шĕвĕ

Чувашско-русский словарь (1982)

1.
жидкий, разжиженный
сжиженный
шĕвĕ кислород — жидкий кислород
шĕвĕ пăтă — каша, размазня
шĕвĕ чернил — жидкие чернила

2.
жидкий, водянистый, ненаваристый
шĕвĕ шӳрпе — ненаваристый бульон

3.
некрепкий, спитой, слабый (о чае)

4.
редкий, жидкий
кăçал ыраш пĕлтĕрхинчен шĕвĕрех — в этом году рожь реже прошлогодней

5.
блеклый, бледный
шĕвĕ уйăх çути — бледный свет луны

6. перен.
слабый, малосодержательный, необстоятельный
жидкий разг.
шĕвĕ статья — слабая статья

Словарь чувашского языка

жидкий. Ст. Чек. Турăх ытла шĕвĕ (жидок). СТИК. Шĕвĕ йĕкерчĕ (блины обыкновенные). Чув. календ. 1910. Пăрува мĕн чухлĕ аван, çемçе, шĕвĕ çимĕç (сĕт, çăвăхпа юрни) паратăн, çавăн чухлех унăн хырăмĕ те пĕчĕккĕ пулать. || Редкий. N. Кăçал ыраш шĕвĕрех, çурпилĕкре виçĕ урапа пулат, теççĕ. Юрк. Шĕвĕ кăна пĕчĕкçĕ хура сухаллă. || Резкий (о ветре). Хора-к. Çурхи çил — сивĕ çил, сивĕ çил те шĕвĕ çил, шĕвĕ çил те шерепет мар, çтан кĕрет, çавăнтан чĕптет. || Плохой, скудный. Земледелец. Пурăнăç та пит шĕвĕ (плохая, скудная). || Ст. Чек. Шĕвĕ хулă, тонкий, свежий и упругий прут. Юрк. Аслă улăхри шĕвĕ хулли хуларн сутие патакĕ, çамрăк салтака вĕрентме, ашшĕ-амăшне мантарма.

Чувашско-татарский словарь (1994)

сыек

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«жидкий»; уйг., узб., кирг., алт. В, ойр. суюк, туркм. сувук, азерб. сыйыг, казах., к. калп. суйык, тат. сыек, башк. шыйык, тув. cyyк, хак. суух «жидкий». От шыв (см.) «вода»; ср. чув. шĕв, шӳ 1. диал. «вода»; 2. «мокнуть», «пропитываться водой».

См. также:

шăяк шĕçтĕрне шĕçтернĕк шĕв « шĕвĕ » шĕвĕк шĕвĕн шĕвĕн хурчĕ шĕвĕр Шĕвĕр пуç