Поиск: шаршан

Чувашско-русский словарь (1982)

поленница, штабель
вутă шаршанĕ — штабель дров
шаршан вутти — швырковые дрова
шаршан ишĕлсе анчĕ — поленница развалилась
кирпĕч шаршанĕсем — штабеля кирпичей
вутта шаршана хыв — сложить дрова в штабель, штабелевать дрова

Никольскийĕн чăвашла-вырăсла словарĕ

куча дров, правильно сложенная

Словарь чувашского языка

(шаржан), поленница дров, двырковые дрова, сложенные в поленницу. Тюрл. Н. Карм. Шаршан касса купаланă вутă. N. Шаршан вутти — татса купаланă вутă. СПВВ. Шаршан вутти нумай тесе, турпасăра кăларса ан тăкăр. Байгул. Кăтик-кăтик шур чăхă, пĕр çăмартине тăвасшăн шаршан тăрăх кускалать. ЧП. Ула кушак, шур кушак, шаршан айĕнче йăви пур. N. Çуркунне пăр каснă шурă шаршан Шурă Атăл çине сулă пултăр. || N. Шаршан, сажень дров. N. Миçе шаршан? Сред. Юм. Пилĕк шаршан вăтран пĕр пĕтирик (пятерик) полать.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

«сажень», «поленница швырковых дров»; шаршан вутти «швырковые (колотые) дрова, сложенные саженями»; узб. саржин уст. «сажень»; «сажень наколотых дров». От русск. саженьр — вставной звук; начальное ш появилось в результате регрессивной ассимиляции; звук а во втором слоге — в результате прогрессивной ассимиляции (в силу сингармонизма).

См. также:

шарттин шарук шарф Шаршавай « шаршан » шаршанлăх шаршанла шаршанлат шаршонкка шаршур