при абстр. счете
при абстр. счете
1. в качестве подл. и доп.
четыре
вис хут тăваттă — вуниккĕ — трижды четыре — двенадцать
ача тăватта кайнă — ребенку пошел четвертый год
киле тăваттăра таврăнтăм — я вернулся домой в четыре (часа)
тăваттăри автобус — четырехчасовой автобус
тăваттă паллă — четверка (отметка)
2. в качестве обст.
четыре раза, четырежды
тăваттă кала — сказать четыре раза
конспектсене тăваттă вуларăм — я прочитал конспекты четыре раза
(ты̆ватты̆), четыре. Регули 1026. Тăваттă кил-картине çитрĕм. Ib. 1026. Виç çонаран тăваттăшăнче. выртать. Ib. 1014. Виç кил карти иртсен, тăваттăшăнче топрăм. Ib. 1010. Хĕрĕнчи çонаран тăваттă çине пăх.
[tova'ttj]
kvar
ик хут иккĕ — тăваттă — duoble du estas kvar
тăваттă икке пайланать — kvar dividiĝas je du
тăваттă паллă — kvar (studnoto)
вун тăваттă — dek kvar
вăл тăваттăра — li (ŝi) estas kvarjara
тăватă енлĕ — kvarflanka
тăватă аяклă — kvareĝa
тăватă хут — kvarfoje
тăват кĕтеслĕх — kvarangulo
тăваткал — kvadrato
тăваткăл — kvartalo
, тăватă « четыре»; др. тюрк., уйг., казах., алт. В, хак., карач.-балк. тӧрт, узб. турт, туртта, якут. тӳӧрт, язерб., туркм., тур., тув. дӧрт, ног. доьрт, кумык. дёрт, тат., башк. дӳрт «четыре».
См. также:
тăваткалла тăватмине тăватсăмăр тăватсăр « тăваттă » тăваттăллă тăваттăлла тăваттăмĕш тăваттăн тăваттăш