сущ.жен., множ. цены
1. (син. стоимость, плата) хак; цена товара тавар хакĕ; снижение цен хаксене йӳнетни; купить по высокой цене хаклă хакпа туян; сойтись в цене хак пирки çураç
2. (син. роль, значение) пĕлтерĕш, сулмаклăх, хак; знать цену времени вăхăт пĕлтерĕшне ăнлан ♦ любой ценой кирек мĕнле майпа; цены нет шутсăр паха; он знает себе цену вăл хăйне пысăка хурать
хак; по своей цене хăй хакĕпе; снижение цен хаксене йӳнетни; твердая цена çирĕп хак.
ж. 1. (стоимость) хак; государственная цена патшалăх хакĕ; рыночная цена пасар хакĕ; снижение цен хак чакни (е чакарни); 2. перен. (значимость) пĕлтерĕш, хак, пахалăх; 3. ценою чего-л.: ценою своей жизни хăй пурнăçне шеллемесĕр; ◇ в цене хаклă; дорогой ценой см. дорогой; любой (или какой бы то ни было) ценой (достигнуть, добиться и т. п.) чего-л. ниме пăхмасăр, мĕнле пулсан та; знать цену кому-л. хакне пĕл; набивать себе цену хăвна ытлашши хакла; грош цена кому-чему-л. ниме тăмасть; цены нет 1) пит хаклă; 2) пит паха.
хак; розничные цены вак сутă хакĕсем; оптовые цены курттăм хаксем; повышение цен хаксем ӳсни
См. также:
цементировать цементлă цементла цементлан « цена » ценз цензор цензура ценитель ценить