Чувашско-русский словарь (1982)

ил

8.
взимать, взыскивать
алимент ил — взыскивать алименты
налук ил — взимать налоги
штраф ил — штрафовать
манран виçĕ тенкĕ ытлашши илнĕ — с меня взяли лишних три рубля

квота

квота (виçе, норма)
налук квоти — налоговая квота
экспорт квоти — экспортная квота

налог

то же, что налук

налук

налог
налоговый
çаврăнăш налукĕ — налук с оборота
тупăш налукĕ — подоходный налук
тӳрĕ налук — прямой налук
тӳрĕ мар налук — косвенный налук
ялхуçалăх налукĕ — сельскохозяйственный налук
налук йĕрки — налуковая система
налук тӳле — платить налук
налук тӳлекен —налукоплательщик
налук хур — обложить налуком
налук хуни — налукообложение

откуп

ист.
откуп (патшалăх пĕр-пĕр çынна халăхран налук пухма укçалла право пани)

пуçтар

5.
взимать
собирать
член укçи пуçтар — собирать членские взносы
налук пуçтар — взимать налог

ставка

2.
ставка (палăртнă виçе)
налук ставки — ставка налога
тариф ставкисем — тарифные ставки

сул

6.
облагать, налагать
налук сул — облагать налогом
килĕрен виçшер тенкĕ сулнă — на каждый двор наложили три рубля сборов

Русско-чувашский словарь

налог

сущ.муж.
налог, налук; подоходный налог тупăш налоге; платить налоги налог тӳле

подоходный

прил.: подоходный налог тупăш налукĕ, тупăшран илекен налук

функция

сущ.жен.
ĕç, тивĕç; функция лёгких ӳпке тивĕçĕ; функции налоговой полиции налук полицийĕн тивĕçĕсем; добросовестно выполнять служебные функции ĕçри тивĕçсене тӳрĕ кăмăлпа пурнăçла

Русско-чувашский словарь (1971)

налог

м. налог, налук; подоходный налог тупăшран илекен налог; налог с оборота çаврăнăшран илекен налог; обложение налогом налог хуни.

Немецко-чувашский словарь Йоханнeса Бeнцинга (Benzing)

Steuer

naluk, kulanaj
налук, куланай

Неологический словарь чувашского языка

декларациле

ç.с. Декларацие кĕрт; пурлăх-тупăш пирки — налук службине, чикĕ урлă каçаракан тупра пирки таможньăна евитле. Шалти ĕçсен министерствинче ĕçлекен кашни сотрудникăн тупăша, çурт-йĕре, ... хаклă хутсене декларациле-мелли йĕрке туса хутăмăр. Ч-х, 1999, 14 /, 3 с. Пĕр çын деклара-цилемен валютăна чикĕ леш енне илсе каçма тăнă. ÇХ, 1999, 42 /, 8 с.

инвестици

п.с., экон. Пĕр-пĕр ĕçе, предприятие е экономика сыпăкне аталантарма чылайлăха хывакан капитал. Социализмлă çĕршывсен инвестици банкĕ — чи пысăк капиталлă экономика организацийĕ. КЯ, 8.02. 1973, 4 с. Инвестици фончĕ вăл — финанс учрежденийĕ, халăх ăна хăйĕн приватизаци чекĕсене тата укçа-тенкине усă курмашкăн шанса парать. Х-р, 24.09.1992, 2 с. Налук политики таварсем туса кăларассине, инвестицисене ӳстерме хавхалантарĕ. Х-р, 22.01.1994, 2 с. — инвестиципе коммерци корпорацийĕ (Х-р, 8.04.1993, 4 с.); инвестици кредичĕ (Х-р, 28.10.1997, 2 с.); инвестици капиталĕ (Х-р, 6.08.1998, 3 с.); инвестици программи (Ч-х, 1999, 14 /, 1 с.); инвестици конкурсĕ (Ч-х, 1999, 14 /, 3 с.); инвестици çанталăкĕ (Х-р, 16.03.2000, 1 с.); инвестици рейтингĕ (ÇХ, 28.09.2001, 1 с.); инвестици канашĕ (Х-р, 10.10.2001, 1 с.); — инвестици хыв (ХС, 1999, 24 /, 1 с.; Ар, 2001, 6 /, 1 с.); инвестицисем уйăр (Х-р, 19.09.1996, 2 с.); инвестицисене явăçтар (ЧÇ-й, 2001, 2 /, 1 с.); — ют çĕршыв инвестицийĕсем (Х-р, 27.02.1997, 2 с.); — ВЧС, 1971, 254 с.; ВЧС, 1951, 222 с.

информатизаци

ç.с. Çынсене компьютерпа усă курма тата çавна май информаци илме, пĕлӳ тухăçне ӳстерме майсем туса пани. Патшалăхăн налук инспекцийĕн информатизаци пайĕн пуçлăхĕ. Х-р, 13.02.1996, 2 с. Вĕрентӳ информатизацине питĕ пысăк укçа хывмалла. ÇХ, 2000, 17 /, 5 с. — танл., компьютеризаци.

кĕпĕрне

ч.с. Патшалăхăн администраци-территори сыпăкĕ, облаçăн хальлĕхе официаллă мар ячĕ. Мĕн пур облаçра (кĕпĕрнере) пĕрешкел бюджет тытăмĕ тата налук политики пулĕ. Х-р, 6.05.1996, 2 с. Федерализм малашлăхĕ кĕпĕрнере мар [Пуçелĕк]. Х-р, 3.09.1996, 2 с. Жириновский «кăйкăрĕсем» ... çичĕ пысăк кĕпĕрне туса хума сĕннĕ. ÇХ, 1999, 13 /, 3 с. Пирĕн пек халăхсен республикисене пĕтерсе кĕпĕрнесем çеç хăвармалла текен В.Жириновский... ХС, 1999, 27—28 /, 4 с. — кĕпĕрне юбилейĕ (К-н, 2002, 7 /, 5 с.).

налукçă

ç.с. Налук инспекцийĕнче ĕçлекен çын; налук инспекторĕ. Килĕшмест налукçăсене хăйсен тумтирĕ... Чăваш енĕн чи аслă налукçине вакунри çынсем проводник вырăнне хурса йышăннă. ÇХ, 1999, 5 /, 2 с. Тавар сутакансем налукçăсене хĕрлĕ эрехĕн пахалăх сертификатне «тупса парайман». Х-р, 12.11.1999, 2 с. Налукçăсем сăмакунçăсене те тытнă. Х-р, 11.04.2001, 1 с. — налукçăсен черетлĕ рейчĕ (Х-р, 31.08.2000, 1 с.; Х-р, 17.04.2001, 1 с.); налукçăсен тĕрĕслевĕсем (Х-р, 21.10.2000, 2 с.); налукçăсен ĕçĕ (Х-р, 17.10.2000, 2 с.).

оффшор

ç.с., экон. Ют çĕршыври ĕçтешсемпе (партнерсемпе) финанс-кредит хутшăнăвĕсем йĕркелес тата налук тӳлес тĕлĕшпе çăмăллăхсем паракан хутлăх (вырăн). Мари Эл ертӳçисем хăйсен республикине оффшор тăрăхĕ — ют çĕршывсемпе килĕштерсе ĕçлекен, налук тата укçа-тенкĕ енĕпе çăмăллăхсемпе усă куракан тăрăх — туса хурасси çинчен пĕлтернĕ. Х-р, 6.06.1997, 1 с.~~

См. также: